Parlamento da África do Sul aprova os matrimônios entre pessoas do mesmo sexo  

Postado por Felipe Bruno Martins Fernandes

 
 
El Parlamento de Sudáfrica aprueba los matrimonios del mismo sexo

martes 14 de noviembre, 09:49 AM

Ciudad del Cabo, 14 nov (EFE).- El Parlamento de Sudáfrica se
 convirtió hoy en el primer país del continente que permite el matrimonio
 de personas del mismo sexo, una decisión que, según el Gobierno, busca
 terminar con cualquier tipo de discriminación.

"Nunca más en
 Sudáfrica debe haber discriminació<wbr>n en cuanto al color, la
 religión, la cultura y el sexo", afirmó en el Parlamento la ministra del
 Interior, Nosiviwe Mapisa, al defender la reforma de la
 legislación.

El Gobierno había dado la luz verde a la reforma el pasado 24 de
> agosto, y se esperaba que la decisión fuera aprobada por Parlamento. Aún
> falta un último paso, en el Consejo Nacional de Provincias, pero se
> espera que ahí también sea aceptada la reforma.

La modificación de la Ley sobre Uniones Civiles fue aprobada con el
> voto en contra de casi todos los legisladores de oposición, según
> informaron fuentes del Parlamento.

La principal coalición de la oposición, la Alianza Democrática, dio
> libertad a sus legisladores para votar en conciencia.

Las críticas más importantes tuvieron argumentos religiosos.

"Quienes rechacen las leyes de Dios y desprecien su palabra tendrán
> que aceptar las consecuencias de sus pecados y de la ira divina", afirmó
> el líder del Partido Demócrata Cristiano, Kenneth Meshoe.

"Le recuerdo a los parlamentarios que nadie se burla de Dios", advirtió Meshoe.

Existía un plazo legal hasta el 1 de diciembre para que el Parlamento
> aprobara la reforma de la ley que regula los matrimonios civiles,
> después de que el Tribunal Constitucional dictaminara en diciembre del
> año pasado que la definición de la ley sobre los matrimonios era
> inconstitucional.

Se espera que el Consejo Nacional de Provincias, con unas funciones
> parecidas a un Senado, apruebe también la medida, antes de que se cumpla
> el plazo del primero de diciembre dado por el Tribunal
> Constitucional.

La modificación de la ley permite a las parejas de homosexuales
> mayores de 18 años registrarse como matrimonio o como "asociación
> civil", un término parecido al de parejas de hecho.

Podrán casarse en los juzgados civiles o ante los oficiantes
> religiosos de credos que permitan este tipo de unión, según el texto
> legal.

Al defender la propuesta del Gobierno, la ministra insistió en el
> trasfondo político, al señalar que el final del régimen segregacionista,
> a fines de los años ochenta, implicaba construir una sociedad sin
> discriminaciones.

Al aprobar la nueva Constitución en 1996, agregó la ministra, "se
> reconoce el compromiso de que, en nuestra nación, el noble principio de
> la igualdad debe ser la piedra angular de la sociedad que queremos
> construir".

"Para poner en vigor la decisión del Tribunal Constitucional
> -insistió-, se deben permitir a las parejas del mismo sexo casarse para
> que puedan beneficiarse del estatus, de las obligaciones y de los
> derechos de las parejas de sexos distintos".

Aparte de las críticas de la oposición y de los líderes religiosos,
> la nueva norma representará un desafío administrativo, según
> organizaciones civiles, porque será necesario adaptar los sistemas de
> registro y vencer la renuencia de algunos funcionarios.

"Mucha de la gente que trabaja en las oficinas del Ministerio del
> Interior tiene fuertes convicciones religiosas, y pueden llegar a poner
> problemas para procesar los matrimonios del mismo sexo", declaró en
> agosto pasado la activista de los derechos gays Crystal Cambanis.

Cuando se adopte el último paso legal, Sudáfrica se convertirá en una
> de las pocas naciones que han aprobado los matrimonios entre personas
> del mismo sexo.


La lista incluye a España, Bélgica, Canadá y Holanda. En Estados
> Unidos sólo el Estado de Massachusetts permite esos matrimonios.
 

This entry was posted on quarta-feira, novembro 15, 2006 .